McMullen, Linda M., Canada